Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

to scorch along

  • 1 scorch

    sko: 
    1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) chamuscar, quemar

    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) chamusquina, quemadura
    scorch vb quemar / chamuscar
    tr[skɔːʧ]
    1 (singe) chamuscar, socarrar
    2 (burn) quemar, abrasar
    1 (singe) chamuscarse
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (travel fast) ir a toda velocidad
    1 chamusquina, quemadura (superficial)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    scorch mark chamusquina, quemadura (superficial)
    scorch ['skɔrʧ] vt
    : chamuscar, quemar
    n.
    chamusco s.m.
    quemadura s.f.
    quemadura leve s.f.
    v.
    abrasar v.
    achicharrar v.
    asurar v.
    chamuscar v.
    criticar acerbamente v.
    quemar v.
    requemar v.
    resecar v.
    socarrar v.
    sollamar v.

    I
    1. skɔːrtʃ, skɔːtʃ
    transitive verb \<\<fabric\>\> chamuscar*, quemar; \<\<sun\>\> \<\<plant\>\> quemar, agostar, abrasar

    scorched-earth policyestrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo


    2.
    vi ( become scorched) \<\<fabric\>\> chamuscarse*

    II
    noun quemadura f superficial; (before n)

    scorch markmarca f de quemadura superficial

    [skɔːtʃ]
    1.
    N (also: scorch mark) quemadura f
    2.
    VT (=burn) quemar; [sun] abrasar; (=singe) chamuscar; [+ plants, grass] quemar, secar

    scorched earth policypolítica f de tierra quemada

    3. VI
    1) [linen] chamuscarse; [grass] agostarse, secarse
    2)

    to scorch along(Brit) * ir volando, correr a gran velocidad

    * * *

    I
    1. [skɔːrtʃ, skɔːtʃ]
    transitive verb \<\<fabric\>\> chamuscar*, quemar; \<\<sun\>\> \<\<plant\>\> quemar, agostar, abrasar

    scorched-earth policyestrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo


    2.
    vi ( become scorched) \<\<fabric\>\> chamuscarse*

    II
    noun quemadura f superficial; (before n)

    scorch markmarca f de quemadura superficial

    English-spanish dictionary > scorch

См. также в других словарях:

  • scorch — scorch1 [sko:tʃ US sko:rtʃ] v [Date: 1100 1200; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] if you scorch something, or if it scorches, its surface burns slightly and changes colour ▪ The walls had been blackened and scorched by… …   Dictionary of contemporary English

  • scorch — ► VERB 1) burn or become burnt on the surface or edges. 2) (scorched) dried out and withered as a result of extreme heat. 3) informal move very fast: a car scorching along the motorway. ► NOUN ▪ the burning or charring of the surface of something …   English terms dictionary

  • scorch — /skawrch/, v.t. 1. to affect the color, taste, etc., of by burning slightly: The collar of the shirt was yellow where the iron had scorched it. 2. to parch or shrivel with heat: The sun scorched the grass. 3. to criticize severely. 4. Mach. burn1 …   Universalium

  • scorch — Synonyms and related words: abrade, abrasion, air dry, anhydrate, assail, attack, attaint, bake, ball the jack, bark, barrel, be in heat, bedaub, besmear, besmirch, besmoke, bestain, blacken, blaze, blemish, blister, bloody, bloom, blot, blur,… …   Moby Thesaurus

  • scorch — 1 verb 1 (I, T) if you scorch something, or if it scorches, its surface burns slightly and changes colour: The walls had been blackened and scorched by the fire. | I scorched my new shirt with the iron. 2 (T) if strong heat scorches plants, it… …   Longman dictionary of contemporary English

  • List of Sabrina, the Teenage Witch characters — Sabrina, the Teenage Witch has hosted a wide array of characters and guests over its series run. Sabrina and Salem are the only two characters to remain on the show throughout all consecutive seven seasons and all three made for TV movies.… …   Wikipedia

  • Ring Raiders — Articleissues citations missing = August 2008 refimprove = August 2008Infobox Television show name = Ring Raiders caption = format = Animated creator = DIC Entertainment Those Characters from Cleveland writer = Phil Harnage voices = Dan Gilvezan… …   Wikipedia

  • Blackwolf — is a fictional character in Ralph Bakshi s 1978 animated science fiction/fantasy film, Wizards . He is voiced by Steve Gravers.Fictional character biographyBlackwolf and his twin brother, Avatar, are born in a post apocalyptic future in which… …   Wikipedia

  • Shanghai Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Shanghai Campaign partof=Chinese Civil War place=Shanghai, China date=May 12, 1949 June 2, 1949 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1= Liu Changyi (刘昌义) commander2= strength1= 210,000… …   Wikipedia

  • 101 Dalmatians: The Series — This article is about the television series. For other uses, see 101 Dalmatians (disambiguation). 101 Dalmatians: The Series Titlecard from the Disney series. Format Animated series Created by …   Wikipedia

  • The Lost Vikings — is a side scrolling puzzle/platform video game series which was developed by Silicon Synapse (later Blizzard Entertainment). The first game, The Lost Vikings, was released in 1992 by publisher Interplay Entertainment for DOS, Amiga, Sega Mega… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»